هانرى رونه دالمانى ( مترجم : محمد على فره وشى )
36
سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى )
كه مجازاتها در اين كشور بطور وحشيانهاى صورت ميگيرند ، او خود در يكى از اين مجازاتها حضور داشته و شرح اجراى آن را چنين نقل مىكند : « همين كه محكوم را به ميدان آوردند شاگرد ميرغضب چنگالهاى آهنينى در منخرين او فروبرد و با سختى سر او را به طرف عقب كشيد ، هماندم ميرغضب با يك ضربت شمشير سر او را از بدن جدا كرد و براى اينكه زودتر جان بدهد جسد او را چندين دفعه محكم به زمين كوبيد و عجب اينكه جمعيت تماشاچى هم از اين عمل تأثرى بروز نداد . » تعجب ديگر من از اين است كه اين نوع مجازاتهاى سخت مانع تجديد طريقه فلك كردن و شلاق زدن جنايات نميشود زيرا كه چهار روز بعد چهار نفر ديگر را نيز دستگير كردند و به همين طريق بمجازات رساندند . در شيراز هم براى ديدن نوع ديگرى از مجازات حضور پيدا كردم . به حكم والى زبانهاى سه نفر نانوا را كه نان را قدرى گرانتر از نرخ معمولى فروخته بودند از بيخ بريدند .